: ترجمه و زیرنویس Morix & Bloodrose Forums.AnimWorld.Net
محلول گلوکز
...بیدار بشو نیست
.تأثیر جانبی انیگما ـست که ذهن و خاطراتش رو گرفته ازش
پس، تا وقتی که انیگما رو مهر نکنیم بیدار نمیشه؟
.قبلا هم بهتون گفتم، من تو مرکز دارم رو این تحقیقات کمک می‌کنم
.اگه چیزی فهمیدم، شما رو هم سریع در جریان می‌ذارم
.بله، لطف می‌کنید
...مامان
،انیگما، هنوز آزاد می‌باشد
.روز قبل به سه فردی که دارای قدرت ویژه بودند حمله کرده
انیگما همچنان فراری است
.تا به الان، تعداد قربانی‌ها به سی نفر رسیده
...هاروهیکو
.بهتره که بریم دیگه
.داره عقب می‌کشه
.آره
...بعد مدت‌ها مادرش رو دید، و یه فانتوم از آب در اومد
.مهم‌تر از اونا، قدرتش رو هم از دست داد
.باید بدجوری صدمه دیده باشه
هاروهیکو کون، شمایی؟
.بله
.خوشحالم که تونستم اینجا ببینمتون
...اوه
.از آشناییتون خوشوقتم
،من، خب
.الان شوهر مادرتون هستم
عه؟
هان؟
.تقریبا دو سال پیش بود که با مادرت آشنا شدم
،اونقدرا درباره گذشته‌اش چیزی ازش نپرسیدم
.اما به نظر می‌رسید که درگیرِ یه سری شرایط پیچیده‌ست
.و مثل اینکه خیلی بهش سخت گذشته بوده
...حالا که یادم اومد
.مادرت هر روز به این کتاب خیره میشد
جنِ آل-کائون
.توش رو یه نگاه بنداز
.تمام این مدت دلش می‌خواست که ببینتت
.اما فکر می‌کرد که هیچ حقی نداره الان بیاد سراغت
.خودش رو غرق در گناه می‌دید
.ببخشید شما رو هم معطل کردم
...هاروهیکو
.حالم خوبه
.یه سری چیزا رو فهمیدم
.الان هم حالم بهتره
.که اینطور
.نازی، نازی
!حالا،‌ بیا بریم ملاقات رورو
!بسه، سنپای
.هی، بیا بریم واسش پودینگ بخریم
.خوش اومدین
حال مادرتون چطوره؟
.اوه... فرقی نکرده
.که اینطور
اون همیشه اینطوری بود؟
.آره
!خیلی نگرانش بودم
!امیدوارم هر چه سریعتر حالش خوب بشه
.تو هم باید میومدی باهامون
!به هیچ وجه نمی‌تونستم
...من به غیر مزاحمت کار دیگه‌ای از دستم بر نمیاد
.من برم چای جو آماده کنم
می‌دونستین چای جو یه نوشیدنی سالم که حتی «بقراط» هم هر روز میخوردتش؟
...با توجه به کتابش،‌ سه لیتر یا بیشتر
.تند نرو، تند نرو، داری موضوع رو عوض می‌کنی -
.ببخشید
.موندم چه اتفاقی برای رورو چان افتاده
.رفتارش درست کپی هاروهیکو اونی‌سان شده
...نمی‌دونم
.انیگما که کاری با اون نداشت
.حس می‌کنم انگار یه ربطی به از دست دادن قدرتت داره
،رورو چان به تو نزدیکه .پس شاید رو احساسات اون هم تأثیر گذاشته باشه
...نمی‌دونم والا یعنی به خاطر اینه که همیشه با هم هستیم؟
!ببخشید منتظرم شدین
.الان براتون میارمشون
.رورو چان، من هم کمکت می‌کنم
.نه،‌ زحمت نکش
خب، می‌تونی بگی انیگما کجاست؟
اطلاعاتی داریم ازش؟
.به ما هم هیچ اطلاعاتی ندادن ازش
.البته به نظر میرسه که بالا دستی‌ها یه چیزایی فهمیده باشن
...میگم، این نسخه از رورو
!همچین بد هم نیست...
!دقیقا
...ریختمش
و دست پا چلفتی هم هستش؟
کویتو سان؟
چرا قیافه‌ات ترسناک شده؟
کجاست؟
چی کجاست؟
تعمیر این تموم شد؟
.هنوز نه
!همین الان درستش کن
...وایسا، کویتو
.دارن یه چیزی رو اَزمون مخفی می‌کنن
.این دستگاه ارتباطی می‌تونه به سرور‌های آلایاشیکی دسترسی پیدا کنه
.باید از این استفاده کنیم و سرورهاش رو هک کنیم
هک؟
.تا جایی که می‌تونیم باید اطلاعات به دست بیاریم
.وگرنه، دستمون به انیگما هم نمی‌رسه
!سریع تعمیرش کن
...گفتنش آسونه
،چـ - چـیزه
...در این صورت
.اون یه بار کامپیوتر بابام رو هم تعمیر کرده
!واو، استاد ـه پس
—نه نه نه... اینجور هم نیست که بتونه اون رو تعمیر
.مثل اینکه تعمیرش کرد
!بی‌خیال
.وارد شدیم
!ماشالاش باشه، یه پا هکری‌ـه واسه خودش
پس اون همه که من روش وقت گذاشتم چی؟
...خیلی بد میشه اگه در این مورد بفهمن
.به درک
.همینجوری هم وقت کم داریم
حالا مطمئنی که دارن ازمون اطلاعاتی رو مخفی میکنن؟
.شک ندارم
.اون یه فانتوم معمولی نبودش
.ایناهاش
.خسته نباشی، آلبرشت
[فانتوم پیشرفته [انیگما
" .فانتوم پیشرفته، انیگما "
فانتوم پیشرفته؟
چی هستش؟
آلایاشیکی دنبال اطلاعات قدرت‌های ویژۀ
دانش‌آموزهای هر مدرسه بود و
تحقیقاتی رو در رابطه با ساخت و افزایش .فانتوم‌های مصنوعی راه انداخته بوده
!به صورت مصنوعی افزایششون بدن؟
یعنی چی؟
،اون‌ها دی‌اِن‌اِی انسان رو با فانتوم‌هایی که گرفته بودن پیوند زدن
.در کنار روش‌های علمی دیگرشون
.اون‌ها شباهتی به فانتوم‌های اصلی نداشتن
چـ - چـه خبر شده؟
چرا همچین کاری کردن؟
،برای هزینه کم کار، توسعه نظامی سربازان ساخت دست انسان
...و مورد آزمایش قرار دادن داروها
.به چه چیزها که فکر نکردن
.در هر حال، هیچ قانونی از فانتوم‌ها حمایت نمی‌کنه
.اما انیگما قدرتی بیش از تصورشون رو براش به نمایش گذاشت
الان هم از بالا به انسان‌ها نگاه می‌کنه .و شورشی رو واسه خودش شروع کرده
.ورود فراتر از این نقطه محدود شده است
.لطفا اجازه ورود خود را ارائه دهید
.اینجا خونه منه
.پس نیازی به اجازه ندارم
.لطفا مزاحم نشوید
...ما به طور مستقیم جویای شما
مثل اینکه آلایاشیکی تو این موضوع .خودش رو زده به ندونستن
!خیلی نامردیه
!این یارو‌ها که بدتر از فانتوم‌ها هستن
.وایسا
.اطلاعات ما رو هم دارن
اطلاعاتی که هیمنو سنسی براشون فرستاده؟
.بله
:دانش‌آموزان آکادمی هوسئا که داری قدرت ویژه هستن "
" .ایچیجو هارویکو و فانتوم پری‌شکل رورو
در مورد هاروهیکو سان و منه؟
چی نوشته حالا؟
.یه لحظه
بله؟
.باشه
.سر و کله انیگما پیدا شده
کجاست؟
تو مرکز تحقیقات آلایاشیکی
.که مادرت هم اونجاست
!همون جایی که هستی بمون
.علاقه‌ای به انسان‌ها ندارم
.تنها چیزی که میخوام اطلاعات این مرکز تحقیقاتی‌ـه
!ایـست
...کاپیتان
!بگیرین سمتش
!شلیک
!عقب‌نشینی! عقب‌نشینی
.لطفا از این نزدیک‌تر نشید
.برای امنیت خودتون هم که شده، نزدیک نشید
چه خبر شده؟
چی کار کنیم، هاروهیکو؟
.از اینجا به بعد رو خودم تنها میرم
...هاروهیکو، تو
مگه ما می‌تونیم فرار کنیم و بذاریم توی !بدبخت فلک‌زده سرخود پاشی بری جلو، کودن
.راست میگه
مثلا میخوای باحال بازی در بیاری؟ پخمه‌ای، مگه؟
پـ - پـخمه؟
...ما همه‌مون نگرانت هستیم -
!اگه میخوای بری باید همه باهم بریم -
...رینا
.دقیقا
.آلبرشت هم حتما کمکمون میکنه
!در ضمن، در مورد احساسات دیگران اصلا فکر می‌کنی؟
...بله -
!بله و مرض
بچه‌ها، شما اینجاین؟
سنسی؟
.میریم سمت ورودی پشتی
هدف انیگما چیه؟
.اطلاعات فانتوم‌ها که تو مرکز تحقیقات و بیمارستان هستش
.انیگما قدرت احضار ایچیجو کون رو داره
،تنها چیزی که الان لازم داره اون اطلاعات ـه .و اونجوری می‌تونه به اراده‌ خودش فانتوم‌ها رو کنترل کنه
...اگه این اتفاق بیافته
.بله
.هدف اصلی انیگما کنترل فانتوم‌ها و چیره شدن به بشریت ـه
.انیگما به اونایی که قدرت ویژه دارن حمله می‌کنه
.تازه قوی‌تر هم شده
.اولویت اولمون تخلیه‌ی بیمارستانه
!همینطور آروم تخلیه کنید
...اوضاع داره بد میشه
.حتی ممکنه توانایی‌هاتون رو هم از دست بدید
،لطفاً سعی کنید با انیگما درگیر نشید .توجه‌تون رو بذارید روی تخلیه بیمارستان
.اومد
!انیگما
.می‌خواد اول بره سراغ بیمارستان
!وای نه! هنوز کامل تخلیه نشده
...سنپای
!نمی‌تونم با این وضع الانت بذارم بری
...اما
.تو ما رو داری
...هاروهیکو سان
.بریم تو کارش
.آره
.بریم
!وایسید
.آلبرشت، لطفاً
!نه، برگردید
.خدای من
.شما رو یادمه
چیه؟ فکر کردی قراره ملکه‌ی فانتوم‌ها یا همچین چیزی بشی؟
.ملکه؟ بدک نیست
.آره، تمام انسان‌ها و فانتوم‌ها رو تحت فرمانم می‌گیرم
.فقط من می‌تونم این کارو کنم
اما مگه انسان‌ها تو رو نساختن؟
...با اینحال
.همینطوره
.انسان‌ها منو ساختن
.ولی بعنوان سوژه آزمایشگاهی
.با تمام گوشه و درز بدنم ور رفتن رو عوضش کردن
.تبدیل به موجودی شدم که نه انسان بود نه فانتوم
.و از انسان‌ها متنفر شدی
!معلومه که نشدم
.حالا ازشون ممنونم
.با اینکه فانتوم‌ هستم می‌تونم از توانایی‌های ویژه‌ی انسان‌ها هم استفاده کنم
این ثابت می‌کنه که من ...از انسان‌ها و فانتوم‌ها هم فراتر رفتم
!من اوج تکامل‌ ام
.قدرت حرف اول رو می‌زنه
.این قانون طبیعته
!توانایی‌های شما رو هم می‌گیرم
.آماده‌ی مبارزه بشید
.بله
!خیلی‌خب! قفلش کردیم
!بچه‌ها
.فکر کنم الان توانایی‌های شما رو هم بگیرم
...نه
!سنپای
!نه، هاروهیکو سان
هاروهیکو؟
چرا اومدی؟
.خدای من
...ببین کی اومد
!انیگما
.با این قیافه شکستت میدم، هاروهیکو
...هاروهیکو
.خیلی زود خلاصت می‌کنم
!هاروهیکو سان
!مراقب باش
!هاروهیکو
!هاروهیکو سان
حالت خوبه؟
.چه قهرمانانه، هاروهیکو
.اشک توی چشام جمع شد
!سنسی
!ایچجو کون
!ممکنه راهی برای پس‌گرفتن قدرت‌هات باشه
.خوب گوش کن
!رورو چان از تو به دنیا اومده
،بعد از این همه مدت که زیر نظرت داشتم .به این نتیجه رسیدم
معتقدم که رورو چان ظهور شخصیتی آزاده
.که به صورت ناخودآگاه سرکوب کردی
که یعنی، رورو چان به صورت ذاتی .توانایی‌های تو رو داره
.امکانش هست که به اندازه تو هم قوی شده باشه
اوه؟
.پس منم اون توانایی رو ازت می‌گیرم
.نه، نمی‌گیری
حالا ما چیکار کنیم؟
.توانایی توی رورو چان رو به هاروهیکو منتقل می‌کنیم
چطور؟
.همونطوری که انیگما توانایی‌های شما رو می‌دزده
باشه، فهمیدم ـــــ
!وایسا، چی؟
...انجامش بده، هاروهیکو
!سنپای
!درست میگه! وقت واسه فکر کردن نداریم
!زود باش
...با هاروهیکو سان؟ نمی‌تونم
چـ - چرا خجالت می‌کشی؟
.از پسش بر میای، هاروهیکو کون
!تو دیگه نگو، رینا چان
!یالا انجامش بده
!سنپای
.لعنتی
!رورو
.باشه، هاروهیکو سان
...تـ - تو
!زود باش
!باشه
.نمیذارم
.رورو
...هاروهیکو سان
!تا همینجا کافیه
...هاروهیکو سان
.رورو
اینجا دنیای داخل ماست؟
.عجله کن جای توانایی‌هات رو پیدا کنیم
!هاروهیکو
!رورو
.نه
.ای وای. سوزوندمشون
هاروهیکو؟
!هاروهیکو کون
!جواب داد
.چه فرقی داره حالا
.دوباره توانایی‌هات رو می‌گیرم
یا شایدم می‌خوای باهام تیم بشی؟
.هیچی نباشه، یه مدت با هم زندگی کردیم
.می‌تونه خوب باشه
!فراخوانی
.یادت نره. منم دقیقاً همین توانایی رو دارم
.اینا فانتوم‌هایی هستن که مهر و موم کردی
با اطلاعات تحقیقات، می‌تونم حتی .فانتوم‌های بیشتری رو هم به کنترل بگیرم
.اما یه چیزی رو خوب متوجه نشدی
درسته، توانایی‌هات دقیقاً مثل همونیه .که ازم گرفتی
!اما انسان‌ها می‌تونن پیشرفت کنن
!ماروکوسیاس... کوتولو، بیاید
!برید، مارکوسیاس، کوتولو
.شگفت‌انگیزه
...انسانِ لعنتی
.یالا بچه‌ها. نوبت ماست که حمله کنیم
!انسان لعنتــــی
!مارکوسیاس
!هاروهیکو
...خواهش می‌کنم
.بیا تمومش کنیم، انیگما
!ای فانتوم شرور، رازهایت را بر کتاب توث آشکار ساز
.انسان‌ها بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردم بارشونه
...اون زمانی که با هم بودیم
.خوش گذشت
.به منم
،باید بهشون نشون بدیم که انسان‌ها خیلی بد نیستن
!بیاید تمام تلاشمون رو کنیم
!آره
!هاروهیکو
!گرفتمت
رورو! تو هم دوباره عادی شدی؟
.آره
!بچه‌ها
!کورومی چان! سنسی
!موفق شدید، بچه‌ها
.به لطف من
.درسته
.خسته نباشی، آلبرشت
...مامان
.منم، هاروهیکو
...هاروهیکو
.مامان
...چه بزرگ شدی
.متاسفم
!متاسفم... متاسفم
این کتاب رو هنوز یادت بود؟
.من تمامش رو فراموش کرده بودم
.آخه این اولین کتابی بود که عاشقش شدی
!مامان
...دلم برات تنگ شده بود
.خوش به حالت، هاروهیکو
.و اینطوری، بالاخره واقعاً مامانم رو دیدم
آلایاشیکی به دلیل پنهان کردن واقعیت .تحت برسی موشکافانه‌ ست
تمام کسانی که قدرت‌های ویژه‌شون .گرفته شده بود به حالت عادی برگشتند
.یه جورایی ضایعه ست
من قسمتی از هاروهیکو ام؟
.شاید بهتر باشه بگیم دوقلو هستید
.درسته. از جهت‌های شبیه به همید
دوقلو، ها؟
.پسر خوب، می‌تونی اونه‌سان صدام کنی
تو بزرگ‌تری؟
.امروز برچسب‌هامون رو هم عوض کردیم
.اگه می‌خوای می‌تونم بهت بدم، کویتو سان
.ممنون
!منم می‌خوام
خیلی خب، چی می‌خوای؟
.راستی یک شخصیت شبیه رورو روی جلد کتاب بود -
...خب
...بذار ببینم
!عجله کن، هاروهیکو
!دارم میام
.همه‌تون اومدید
،کار جدیدتون یکم سخته .اما مطمئنم مشکلی باهاش ندارید
قبولش می‌کنید؟
.بله
،فانتوم‌ها : توهمات واقعی .زاده‌ی ذهنِ انسان
ما در این دنیای متزلزل زندگی می‌کنیم، که .مرز بین خیال و واقعیت به یک تارِ مو بنده
اما می‌دونید چیه؟
.از این دنیا خوشم میاد
پایان |: انیمه مسخره